Prevod od "tala saman" do Srpski


Kako koristiti "tala saman" u rečenicama:

Ef ūú ferđ núna er hugsanlegt ađ viđ munum aldrei framar tala saman.
Ако сада одеш, никада више нећемо моћи да разговарамо.
Mér sũnist ūiđ ūurfa ađ tala saman.
Vas dvoje imate o mnogo èemu razgovarati.
Leyfðu okkur nú að tala saman í friði og leita að bestu leiðinni til að frelsa manninn.
Ostavi nas sada, pa da možemo razgovarati i pronaæi najbolji naèin za oslobaðanje ovog èovjeka.
En viđ erum klefafélagar og viđ verđum ađ tala saman.
Ali mi smo cimeri. Moramo da prièamo.
Segđu honum ađ viđ ūurfum ađ tala saman okkar á milli.
Recite mu da želimo biti sami.
Ūeir vinna međ okkur í nokkra daga og kenna okkur ađ tala saman og stjķrna síđan raunverulegurm samræđum.
Rade sa nama par dana, uèe nas kako da meðusobno prièamo... onda nadgledaju naš razgovor.
Ekki áđur en ég set kúlu á milli augnanna á ūér svo viđ skulum tala saman.
Ne pre nego što ti smestim jedan metak ravno izmeðu oèiju, zato da poprièamo.
Það hætti að fara í vinnu. Það hætti að fjölga sér, tala saman, borða.
Prestali su da idu na posao... da se razmnožavaju, razgovaraju, jedu.
Ekki horfa á mig og láttu sem við séum ekki að tala saman.
Ne gledaj me i foliraj da ne prièamo.
Núna lærir ūú hvernig menn tala saman.
Sad æeš se nauèiti muškom razgovoru.
Ūiđ hljķtiđ ađ hafa margar spurningarfyrir hvort annađ svo ég gef ykkur stuttan tíma til ađ tala saman.
Mora da imate mnogo pitanja jedno za drugo. Zato æu vam dati malo vremena da poprièate.
Stundum gleymum viđ hvernig á ađ gera ūađ auđveldasta í heimi, sem er ađ tala saman.
Ponekada zaboravljamo kako se radi najlakša stvar na svetu, a to je da samo razgovaramo jedno sa drugim.
Við byrjuðum að tala saman í símann.
Poèeli smo da razgovaramo preko telefona.
Viljiđ ūiđ ekki hjálpa mér međ ábætinn svo viđ getum leyft ūeim ađ tala saman?
Vas dvoje mi pomozite s desertom, a ovih dvoje æemo pustiti da raspravljaju?
Ūiđ tveir ađ tala saman um stelpur er svo brjķstumkennanlegt ađ ūađ er næstum fyndiđ.
Jer ideja da vas dvojica sedite ovde i prièate o devojkama, toliko je patetièna, da je skoro i smešna.
Ūeir ættu ađ aka út í eyđimörkina og slá upp tjaldi einhvers stađar... og bara tala saman ūađ sem eftir er... af fjandans myndinni.
Da se odvezu u pustinju, rašire šator negde i samo prièaju ostatak èitavog filma.
Alla tíđ, allstađar.. slá hjörtu allra ķtt og títt og tala saman á hátt sem ég skil ekki.
Stalno i svuda svaèija srca kucaju i udaraju dok govore jedna drugima reèi koje ne razumem.
Ūađ er sem viđ höfum gleymt ūví hvernig á ađ tala saman.
Kao da smo zaboravili kako da prièamo jedno sa drugim.
Ég er ástæđan fyrir ūví ađ viđ erum ađ tala saman!
JA SAM RAZLOG ZASTO SMO POSTIGLI OVAJ DOGOVOR.
Ég held að við Valentine ættum að tala saman í einrúmi.
Mislim da bismo se Valentine i ja trebali suoèiti licem u lice.
Ég held ađ ūiđ ūurfiđ ađ tala saman.
Mislim da vas dvojica treba da porazgovarate.
Burtséð frá því sem er í gangi á milli okkar verðum við að tala saman.
Bez obzira na naš odnos, moramo da razgovaramo.
Arnold, við þurfum að tala saman.
Arnolde, moramo da razgovaramo. Izneverio sam te, Dolores.
Þá bar svo við, er þeir voru að tala saman og ræða þetta, að Jesús sjálfur nálgaðist þá og slóst í för með þeim.
I kad se oni razgovarahu i zapitkivahu jedan drugog, i Isus približi se, i idjaše s njima.
0.72729086875916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?